0,00 zł

[pergamin, Polska, XV w.] Karta ze średniowiecznego antyfonarza (lub kancjonału)

Aktualnie brak na półce
DOSTĘPNY: 0 egz.


ZOBACZ KATALOGI, DO KTÓRYCH NALEŻY TA POZYCJA


WYDANIE


[b.m.] XV w.

pergamin, ręcznie malowany tekst z nutami (dwustronnie)

karta o wym. 80 x 56 cm., zagniecenia, miejscami niew. ubytki, brzegi karty uzupełnione przez konserwatora

rama o wym. 102 x 78 cm. (podwójne szkło)

KOMENTARZ


Ręcznie malowana karta z nutami. Zawiera fragment rozdz. 16 Ewangelii św. Mateusza po łacinie (Mt 16,18-19). W Wulgacie fragment ten brzmi:

"18. et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam

19. et tibi dabo claves regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum in caelis et quodcumque solveris super terram erit solutum in caelis".

W przekładzie Biblii Tysiąclecia:

"18. Otóż i Ja tobie powiadam: Ty jesteś Piotr [czyli Skała], i na tej Skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą.

19. I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie".

Wszelkie prawa zastrzezone. Antykwariat Galeria Atticus - Juliusz Klosinsk