Książka ta poświęcona jest ruskiej kulturze piśmienniczej na terenach Rzeczypospolitej. Stanowiąc kontynuację rozważań autora zawartych w tomie Wiara i historia (Krakowsko-wileńskie studia slawistyczne 1, Kraków 1976), podejmuje zasadniczo problem istnienia dwóch odmiennych modeli kultury - prawosławnego, związanego z Konstantynopolem-Stambułem i unickiego, związanego z Rzymem, wskazując istniejące w nich zarówno różnice, jak i miejsca wspólne. Do rozważań Aleksandra Naumowa dołączono wybór charakterystycznych tekstów z końca XVI i 1. połowy XVII wieku, po raz pierwszy przetłumaczonych z ruskiego na język polski. Indeks nazwisk.
Wszelkie prawa zastrzezone. Antykwariat Galeria Atticus - Juliusz Klosinsk