0,00 zł

Godki z Grojca dziadka i babki nieboscyków. Panie, łodpuś jim ta grzychy [Gadki z Grójca dziadka i babki nieboszczyków. Panie odpuść im te grzechy]

Aktualnie brak na półce
DOSTĘPNY: 0 egz.


ZOBACZ KATALOGI, DO KTÓRYCH NALEŻY TA POZYCJA


OPRACOWANIE


Oprac. i zebrał Józef Karol Nowak

WYDANIE


Warszawa 1989

Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza

s. 334, [1]

brosz., niew. otarcia brzegów okł., lekkie naddarcie brzegu lica opr., 22 cm.

KOMENTARZ


W mowie gwarowej, czyli we "wsiackiej godce", trzeba wszystko wyrazić tak, jak się to czuje, słyszy, widzi i "jako drzewi ludzie przeikazowali ji łucyli nazywać - gowiydź wselijakom" (zwierzęta), "kozde zieli" (rośliny), "zdziorty" (sprzęty), "pocęć" (narzędzia), "łodziyni" (odzież) i to, co się je i co przyjdzie na myśl, od serca i sumienia, i z wątroby, aby wyrazić radość i żal, i skargę na biedę, i utrapienie w tym pracowitym żywobyciu, od rana do wieczora, przez tydzień i przez cały boży rok, i od urodzenia aż do śmierci.

Wszelkie prawa zastrzezone. Antykwariat Galeria Atticus - Juliusz Klosinsk