Ta strona używa cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na politykę prywatności i wykorzystanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Rozumiem
Logo Antykwariat Atticus
Książki mapy ryciny plakaty pocztówki fotografie zabytkowe papiery wartościowe druki ulotne
Warszawa Krakowskie Przedmieście 12, tel. +48 228267323
Switch to English

Sonety

Sonety

Zobacz katalogi, do których należy ta pozycja:

Poezja | Secesja - druki i sztuka | Okładki wydawnicze | Miłość, Erotyka, Walentynki | Propozycje Na Prezent

Opracowanie

Przekład MUS

Wydanie

  • Kraków 1913
  • G. Gebethner i Spółka, druk W.L. Anczyc
  • s. 168, dedykacja ołówkiem na k. przedtyt.
  • brosz. oryg., niew. otarcia okł., zagięcia brzegów, 15 cm.

Komentarz

Sonety I - CXXXIV i CXXXVII - CLIV.

Pierwsze polskie tłumaczenie całości sonetów Williama Szekspira. Pod pseudonimem MUS kryje się Maria, księżna Sułkowska, z domu Uznańska (1885-1943). Autorka świadomie opuściła sonety 135 i 136, uważając je za nieprzetłumaczalne na język polski, ze względu na specyficzną grę słów. Decyzję tę uzasadniła w końcowych przypisach (s. 167-168).

Ładna secesyjna typografia.

Cena

220 PLN

Jak zamówić

Aktualnie zamówienia można składać tylko telefonicznie: +48 22 826 7323 lub przez email: [email protected]


Negocjuj cenę

Chcesz negocjować cenę tej pozycji?
Otwórz chat (w prawym dolny rogu strony gdy jesteśmy Online) i złóż swoją ofertę.