"Opowiadania zebrane w tym tomie ogarniają czas dwóch okresów gwiezdnych - Barana i Ryb - trzeci zaś znak Zodiaku, wymieniony w tytule, jest tym, w który wchodzi wiek dwudziesty. Nazywają go Wodnikiem. (...) Kładąc na karcie tytułowej trzy symboliczne znaki niebieskiego Zwierzyńca pragnęliśmy zacieśnić więzy między naszym wiekiem, a każdym z tych czterdziestu, w których tacy sami ludzie, na tej samej ziemi, rodzili się i mijali pod nieśmiertelnymi gwiazdami." (Od autora)
Wszelkie prawa zastrzezone. Antykwariat Galeria Atticus - Juliusz Klosinsk