W roku 1986 Gunter Grass wyjechał do Indii na wielomiesięczny pobyt między mieszkańcami Kalkuty. Z bengalskiej metropolii i wielu innych miejsc na subkontynencie przywiózł obfity plon zgromadzony w tomie Pokazać język (1988): nadzwyczaj plastyczny zapis autorskich doznań, obserwacji i refleksji, 12-częściowy poemat oraz cykl ilustracji 16 z nich jest reprodukowanych w tym wydaniu.
Wszelkie prawa zastrzezone. Antykwariat Galeria Atticus - Juliusz Klosinsk