malowidło na tkaninie, ślady składania materiału, ubytki farby, wym. 53 x 34 cm.
złoc. rama 56 x 38 cm.
KOMENTARZ
Malowidło na tkaninie przedstawiające białego słonia pod architektoniczną strukturą typu prasat jest wybitnym przykładem tajskiej sztuki dworskiej z okresu Rattanakosin (XIX w.). Złocone inskrypcje w alfabecie tajskim (ตัวอักษรไทย) wskazują, że dzieło należy do tradycji Tamra Chang (ตำราช้าง) — „Traktatów o słoniach”, czyli ilustrowanych poematów opisujących pomyślne, święte słonie (chang samkhan). Wersy rozpoczynające się od formuły „ช้างหนึ่งมีนาม...” są typowe dla poetyckich opisów cech słonia, jego barwy, temperamentu i symbolicznego znaczenia w kosmologii buddyjskiej.
Kompozycja — słoń w paradnym stroju stojący na podwyższeniu pod wieżową altaną — odzwierciedla ikonografię znaną z manuskryptów Tamra Chang przechowywanych w British Library i National Museum w Bangkoku. W odróżnieniu od klasycznych ksiąg samut khoi, wykonanych na papierze, ten egzemplarz powstał na tkaninie, co sugeruje jego ceremonialny charakter — prawdopodobnie przeznaczenie świątynne lub pałacowe.
Karminowe tło z wicią roślinną i złotymi inskrypcjami zdradza warsztat centralnotajski o cechach szkoły Bangkok–Ayutthaya, datowany na ok. 1850–1890. Ornamentyka obramowania i styl pisma wskazują na rękę artysty związanego z dworem królewskim lub klasztorem o wysokim statusie. Dzieło łączy funkcję sakralno‑symboliczną z dydaktyczną — stanowi wizualny traktat o harmonii między królewską władzą, zwierzęciem pomyślności a porządkiem kosmicznym.
To rzadki przykład przeniesienia traktatu ikonograficznego na medium tekstylne, zachowujący zarówno estetykę manuskryptu, jak i rytualny majestat malarstwa świątynnego. Cenny artefakt tajskiej kultury dworskiej, dokumentujący syntezę literatury, religii i sztuki ornamentalnej w epoce późnego Rattanakosin.
Wszelkie prawa zastrzezone. Antykwariat Galeria Atticus - Juliusz Klosinsk